upload a list of orders or customers and have that split into multiple routes

Yes. Weight, capacity, and maximum distance constraints per sub-route are permitted with the Enterprise plan. Simply upload a file that has extra columns called Height, Weight, or Capacity, and the optimizer will try to create the perfect number of balanced routes.

Other Questions in "Planning a route"